literal trainslation of tyhe new testament

#Literal trainslation of tyhe new testament series

Add to this, that God wrote in grammatical forms (nouns, verbs, adjectives, adverbs, etc.) Our Lord Jesus was always careful to keep the grammar of the Old Testament words He quoted in the New Testament. You and every person will be judged by ALL of the words that God has written. This new KJ3 version is the version that lovers of God and His Word can safely use with the approval of God.

There is no effort to translate each word of the Hebrew or Greek. The alleged translator reads a passage of the Bible in its native language (Greek or Hebrew), perceives or interprets the meaning, and writes in his own words what the alleged translator believes the Bible is saying. Basically, 'Dynamic Equivalence' is storytelling or a short commentary of what God has breathed out to us. This is especially grievous in the Bibles that use 'Dynamic Equivalence' as their translation methodology. KJ3/LITV 'You shall not add onto the Word I command you, neither shall you take away from it, to keep the commandments which I have commanded you.' When a version adds words to the words that God breathed out or fails to translate what God has written, and hides from the reader what they have added or subtracted from God's word, they are deceiving the reader by in effect saying, 'These are the words that God wrote,' when the truth is that God did not write many of the words that they have put into their Bibles. Note that God has commanded this several times. Certainly you will want to know all the truths that God has written in the original Hebrew and Greek languages, for it is truth that has the power to set you free: 'And you will know the truth, and the truth will set you free' (John 8:32) The difference between the KJ3 Bible and all other English versions ever created in the past is this: This version contains all of God's words, as He wrote them. This title indicates that this new Bible is an exact literal, word-for-word translation of the Masoretic Hebrew Text and the Greek Received Text (Textus Receptus), the main texts used by the Authorised/King James Version translators. 4:12), but in myriads of verses it has been dulled by mistranslation, or lost through non-translation of the words God actually wrote through the Scripture writers as they were 'borne along by the Holy Spirit' (2 Peter 1:21).This is what the King James Version was meant to be, an exact word-for-word translation of the Hebrew and Greek texts. The Bible you have been reading may say that The word of God is. Now You Can Know What God Said, Not Just What Men Say He Said. This title indicates that this new Bible is an exact literal, word-for-word translation of the Masoretic Hebrew Text and the Greek Received Text (Textus Receptus), the main texts used by the Authorized/King James Version translators. This is what the King James Version was meant to be, an exact word-forward translation of the Hebrew and Greek texts. Due to additional intense study, and the suggestions of others, we feel confident that this version has now been perfected. This is the fourth edition of this most accurate of all versions.

#Literal trainslation of tyhe new testament series

Green, Sr.'s best-selling series of The Interlinear Hebrew-Greek-English Bible. This is the translation that appears in the side margins of Jay P.